La placa de bronce junto al Nine O’Clock Gun en Stanley Park

FanVancouver · Guía local

Cañón de las 9 en punto de Vancouver: ¿Por qué dispara?

Un cañón de 12 libras fundido en Woolwich en 1816, un farero con un cartucho de dinamita y una explosión que se escucha al otro lado de la ensenada cada noche.

Si estás cerca del agua en Vancouver a las nueve de la noche, lo escucharás: un estruendo sordo y pesado desde Brockton Point que se extiende por Coal Harbour y rebota en las torres del centro un instante después. Los visitantes miran hacia arriba. Nadie de aquí reacciona en absoluto, lo cual es su propia información sobre cuánto tiempo lleva ocurriendo esto.

El objeto en sí

Es un cañón naval de avancarga de doce libras, fundido en el Royal Arsenal de Woolwich, Inglaterra, en 1816. Esa fecha merece ser considerada. El cañón fue fabricado el año después de Waterloo. Es setenta años más antiguo que la ciudad a la que ahora pertenece, más antiguo que la provincia, más antiguo que la Confederación. Fue una pieza de artillería naval en funcionamiento durante la mayor parte de un siglo antes de que a alguien se le ocurriera usarlo como reloj.

Antes de la pistola, la dinamita

El mejor detalle de toda esta historia es el que precede al cañón. El guardián del faro de Brockton Point, William D. Jones, marcaba la hora detonando un cartucho de dinamita sobre el agua.

Léelo de nuevo, porque no es una broma y no se consideró excéntrico. Había barcos de pesca y tráfico costero en la ensenada que necesitaban una referencia de tiempo, y un hombre con un faro, un suministro de explosivos y un sentido del deber la proporcionó. El cañón fue, entre otras cosas, una mejora de seguridad.

Por qué se puso ahí

El cañón llegó a Stanley Park alrededor de 1894, enviado por el Departamento Federal de Marina y Pesca. Su trabajo original era regulatorio: anunciaba las seis en punto del domingo por la tarde, el momento en que comenzaba el cierre semanal de la pesca. Un barco que seguía faenando después del disparo estaba infringiendo la ley y no podía alegar que había perdido la noción de la hora.

El primer disparo en el parque se registró el 15 de octubre de 1898, al mediodía, no a las nueve. El horario de las nueve llegó más tarde, cuando el disparo se convirtió en una señal horaria general: útil para el público y genuinamente útil para los barcos en el puerto, cuyos navegantes necesitaban un momento de precisión conocida para ajustar un cronómetro. Antes de la radio, un ruido fuerte en un segundo precisamente conocido era un servicio público.

Así que cuando un guía te dice que era para los pescadores y otro te dice que era para los cronómetros, ambos tienen razón, y ninguno tiene la historia completa. El cañón cambió de función. Esa suele ser la forma de estas historias: la prueba que nos propusimos hacer en el centro de leyendas no es "qué versión es verdadera", sino "qué versión es de qué década".

Cómo se dispara ahora

Nadie se para sobre él con un fósforo. El arma se dispara eléctricamente: un operador de telégrafo cierra un circuito a las nueve y se dispara una carga de fogueo. No hay proyectil y no lo ha habido desde hace mucho tiempo.

Se encuentra en una jaula de acero cerrada con llave, que no es decorativa. El arma ha sido manipulada con suficiente frecuencia a lo largo de las décadas —principalmente bromas estudiantiles— como para que la Junta de Parques decidiera que debía estar encerrada.

En ocasiones está en silencio: fallas técnicas y suspensiones deliberadas para conmemorar una muerte o un día de luto. A medianoche del 31 de diciembre dispara para dar la bienvenida al año nuevo, que es la única noche del año en que la multitud está allí específicamente por el cañón.

Voy a escucharlo

Brockton Point se encuentra en el lado noreste de Stanley Park, a unos veinticinco minutos a pie a lo largo del malecón desde Coal Harbour o a diez minutos a pie desde la parada de autobús en los tótems. El cañón se encuentra en un pequeño emplazamiento de piedra justo debajo del sendero del malecón, señalizado, y se puede caminar directamente hasta la jaula.

De pie junto a él a las nueve, el ruido es fuerte y los niños que no fueron advertidos no lo disfrutarán. La mejor experiencia es desde el otro lado del agua. Desde el malecón de Coal Harbour, cerca del Centro de Convenciones, se escucha el informe y luego el eco de los edificios detrás de usted, con aproximadamente un segundo de diferencia, que es la versión que realmente suena como un puerto del siglo XIX.

Combínalo con el resto de las historias del parque: el dique al oeste de aquí pasa por Roca Siwash, y la isla boscosa que se pasa entre Coal Harbour y Brockton es Isla DeadmanNuestro Guía de Stanley Park tiene el circuito completo.

The 9 O'Clock Gun at Brockton Point photographed in 1943
El cañón en Brockton Point en 1943. Foto de Don Coltman / Steffens Colmer, dominio público.

Preguntas frecuentes

¿A qué hora dispara el cañón de las 9 en punto de Vancouver?

Cada noche a las 21:00, desde Brockton Point en Stanley Park, además de un disparo a medianoche el 31 de diciembre. Se silencia ocasionalmente por fallos técnicos o como señal de luto.

¿Qué edad tiene el cañón de las 9 en punto?

El cañón es un doce libras fundido en Woolwich, Inglaterra, en 1816, setenta años más antiguo que la ciudad de Vancouver. Fue traído a Stanley Park alrededor de 1894 y disparado por primera vez allí el 15 de octubre de 1898.

¿Por qué Vancouver dispara un cañón a las 9 p.m.?

Comenzó como una señal para los pescadores para el cierre de la pesca dominical a las seis en punto, luego se convirtió en una señal horaria general — un momento precisamente conocido que los barcos en el puerto podían usar para ajustar sus cronómetros. Ambas explicaciones que escucharás son correctas para diferentes períodos.

¿Está cargado el cañón de las 9 en punto?

Dispara una carga de fogueo, activada eléctricamente por un operador de telégrafo que cierra un circuito. No hay ningún proyectil involucrado, y el arma se encuentra en una jaula cerrada.

¿Dónde es el mejor lugar para escucharlo?

De cerca en Brockton Point si quieres el impacto; desde el malecón de Coal Harbour, cerca del Centro de Convenciones, si quieres el informe seguido del eco en las torres del centro, que es el mejor sonido.

FotoDietmar Rabich, CC BY-SA 4.0 · FotoColtman, Don (Fotógrafo) Steffens Colmer (Fotógrafo), Dominio público

Nota editorial

Revisado por el equipo editorial de FanVancouver. Guía local independiente, no afiliada a la FIFA, la Ciudad de Vancouver ni a Tourism Vancouver. Datos verificados con fuentes oficiales (TransLink, Ticketmaster, páginas de los recintos) cuando cambian las fechas o los precios.

Acerca de · Política editorial · Kit de prensa · Correcciones / consejos

Quién escribe esto

FanVancouver está escrito y dirigido por una sola persona: Alex, en Vancouver, Columbia Británica. Me mudé aquí desde Ucrania, me quedé y he estado escribiendo este sitio desde 2024. No hay una sala de redacción detrás ni una oficina de turismo pagando por el contenido.

Los precios, horarios y agendas en esta página provienen de la propia página del operador y llevan la fecha en que fueron consultados, para que pueda ver cuán actualizados están antes de planificar en torno a ellos. Cuando algo no pudo ser verificado, la página lo indica en lugar de adivinar.

Cómo se investiga el sitio se establece en la página de información¿Algo anda mal, está desactualizado o falta? Escríbanos a [email protected] — se hacen correcciones.

Más para descubrir en Vancouver