Легенди Ванкувера: історії та правда

Легенди Ванкувера — Історії та те, що насправді сталося

Фраза Легенди Ванкувера — це не маркетинговий хід. Це назва книги, виданої у цьому місті в 1911 році, і історія її появи цікавіша, ніж більшість екскурсій з привидами, які на ній базуються.

Е. Полін Джонсон — Текайонваке, поетеса племені могавків, найвідоміша виконавиця в Канаді свого покоління — переїхала до Ванкувера в 1909 році, хвора та майже розорена. Вона потоваришувала з вождем Джо Капілано (Суа-пу-лук) зі Сквамішів та його дружиною Мері Агнес Капілано (Ліксвелут). Вони розповідали їй історії. Вона публікувала їх по одній у Daily Provinceу 1911 році комітет її друзів зібрав їх у книгу та продав її, щоб забезпечити їй житло, поки вона помирала від раку. Вона померла 7 березня 1913 року. Її поховано на мисі Фергюсон у Стенлі-Парку, за кілька хвилин ходьби від скелі, яку вона прославила — єдине поховання, дозволене в парку.

Протягом століття книга читалася як книга Джонсона. У 2023 році видавництво Університету Манітоби перевидало її як Легенди Капіланопід редакцією Алікс Шилд, відновлюючи назву, яку насправді хотів Джонсон, і повертаючи Джо та Мері Капілано на обкладинку як людей, чиї це історії. Було додано п'ять додаткових історій, розказаних Мері Капілано. Якщо ви візьмете лише одну річ з цієї сторінки, візьміть це: найдавніші легенди тут – Sḵwx̱wú7mesh, їх розповідали названі люди, і переказ також має автора.

Далі наведено робочий список. Кожен пункт отримує власну сторінку з викладеними джерелами, тому що різниця між легендою та брехнею полягає в тому, чи хтось скаже вам, яка частина є якою. Якщо історія неперевірена — а таких є кілька — ми зазначаємо це на сторінці, а не внизу дрібним шрифтом.

Легенди, по одній сторінці

Stanley Park · Історія Sḵwx̱wú7meshСкеля Сіваш: людина, що обернулася на камінь, і 32 мільйони років базальтуСквомішська історія про людину, що перетворилася на камінь, 32-мільйонолітній базальт під ним, дерево, що померло в 1965 році, і як туди дістатися пішки.Гастаун · Найбільш фотографоване непорозуміння містаПаровий годинник Гастауна: Побудований у 1977 році та не зовсім на паровій тязіПобудований у 1977 році Раймондом Сондерсом для прикриття парового отвору, частково живиться від електродвигуна. Справжня історія, розклад свистків і де стояти.Даунтаун · Найвідоміша історія про привидів ВанкувераПані в червоному: Що відомо про привида готелю VancouverДженні Перл Кокс, 14-й поверх і фотографія, яка нібито це доводила — яка виявилася брезентом. Що задокументовано, а що ні.Парк Стенлі · Острів, на який не можна зайти пішкиОстрів Дедмана: Місце поховання в центрі Коал-ГарборПоховання дерев сквомішів, карантин через віспу 1888-92 років, протистояння з військами 1899 року та чому острів є військово-морською базою, яку ви не можете відвідати.Гастаун · 1867Гассі Джек: Салун, що розбудував Гастаун, і статуя, яку знеслиДірявий скіф, бочка віскі та бар, за який платили напоями замість зарплати – як Джон Дейтон заснував Гастаун і чому впала його статуя.13 червня 1886Велика пожежа 1886 року: Ванкувер згорів менш ніж за годину13 червня 1886 року: дві пожежі під час розчищення землі вийшли з-під контролю та стерли з лиця землі місто, якому було лише десять тижнів. Що згоріло, скільки людей загинуло та що було відновлено до настання ночі.Броктон-Пойнт · Стенлі-ПаркГармата о 9-й годині: нічна гармата Ванкувера, пояснення12-фунтова гармата, відлита у Вулвічі в 1816 році, доглядач маяка з динамітною шашкою та вибух, який щовечора о дев'ятій чути по всьому заливу.English Bay · 1 січняЗаплив моржів у Ванкувері: від десяти плавців до тисячПітер Пантагес плавав у затоці Інгліш-Бей щодня протягом року. 1 січня 1920 року до нього приєдналися дев'ятеро людей. Історія, температура води та як туди дістатися.

Прогулянка стежками легенд за один день

Чотири з них розташовані приблизно за шість кілометрів один від одного, і дорога рівна. Це маршрут, який ми б запропонували відвідувачу, що має півдня і не має автомобіля, і він нічого не коштує, крім плати за проїзд наприкінці, якщо ваші ноги втомляться.

Зробіть це проти годинникової стрілки та завершіть на Третьому пляжі на заході сонця, потім пройдіть через парк до вулиці Денман, щоб поїсти. Якщо ви хочете почути гармату Nine O'Clock Gun, а не просто подивитися на неї, пробіжіть маршрут у зворотному напрямку і будьте на Броктон-Пойнт о 20:55.

Легенда, яка не є легендою: парк ніколи не був порожнім

Зазвичай Стенлі-Парк описують як «відкритий» або виділений як незаймана дика природа в 1888 році. Ні те, ні інше не відповідає дійсності, і правда є найважливішою історією на цій сторінці.

На півострові були села. Xwáyxway розташовувався поблизу нинішньої Арки лісорубів — поселення з довгим будинком, достатньо великим для поттлачів сотень людей, на купі мушель, що накопичувалися протягом тисяч років. Chaythoos був поблизу Проспект-Пойнт. Сім'ї сквомішів, масквіамів та тлейл-ваутутів жили там, і деякі з них все ще жили там після створення парку.

Їх було прибрано. У 1888 році перша паркова дорога була прокладена прямо через смітник Xwáyxway — чотири акри мушель, інструментів та кісток, що накопичувалися тисячоліттями — а матеріал був подрібнений та розсипаний як дорожнє покриття. Дорога була, у найпрямішому сенсі, вимощена селом. Це навіть не спрацювало: мушлі створювали погану поверхню і пізніше були перероблені. Родини в Броктон-Пойнт трималися довше; Верховний суд Канади виніс рішення проти них у 1925 році, і останні з них зникли до кінця 1930-х років. У ті ж роки влада встановила тотемні стовпи поблизу Арки лісорубів як туристичну принаду.

Отже, якщо ви читали, що Стенлі-Парк — це чудова міська дика природа, яка ніколи не забудовувалася, то ви читали речення, що виконує величезний обсяг роботи.

Жодна зі старіших легенд на цій сторінці не має сенсу без цього. Камінь Сіваш не є цікавинкою в парку; це пам'ятник у місці, де жили люди, розказаний людьми, чиїх дідів і бабів було виселено звідти.

Ті, що ще в списку

Сторінки будуть додані. Коротка версія, щоб ви не залишалися в невідомості:

Трамвай The Old Spaghetti Factory. Вагон № 53 був побудований у Нью-Вестмінстері в 1904 році для BC Electric Railway і курсував до 1957 року. З 1970 року він стояв усередині ресторану на 53 Water Street, і йому приписують чотирьох окремих привидів, включаючи кондуктора, який, як кажуть, сидить ззаду. Скептичне розслідування Центру розслідувань нічого не виявило. Сам трамвай справді має 120 років, і ви можете посидіти в ньому під час їжі, що є кращою принадою, ніж привиди.

Як відрізнити легенду Ванкувера від факту про Ванкувер

Це місто молоде — засноване в 1886 році — а це означає, що майже все тут знаходиться в межах письмових записів. Є газети, судові справи, протоколи Ради парків, звіти коронерів і надзвичайно хороший міський архів. Коли історію про Ванкувер неможливо перевірити, це зазвичай тому, що ніхто не намагався.

Три запитання виконують більшу частину роботи. Є ім'я та дата? Острів Дедменс карантином володіє обома; у Леді в червоному є ім'я, рік, і жодного документа. Чи стає історія детальнішою чи менш детальною, якщо ви повертаєтеся до переказів? Реальні події накопичують деталі. Легенди накопичують прикметники. Кому вигідна ця розповідь? Це не цинічне питання — примарний тур є чесною роботою — але версія заснування Гастауна, яка опускає другий шлюб Джона Дейтона, коротша з певної причини.

Ніщо з цього не є аргументом проти історій. Скеля Скваміш (Siwash Rock) — це розповідь Sḵwx̱wú7mesh про людину, а також 32 мільйони років базальту, і другий факт не применшує першого. Те, що руйнує легенду, — не правда. Це розповідь, наче вона є правдою, від того, хто ніколи її не перевіряв.

Фотоdronepicr, CC BY 2.0 · ФотоАвтор: Dietmar Rabich, CC BY-SA 4.0 · ФотоДітмар Рабіч, CC BY-SA 4.0 · ФотоСтів Грегорі, CC BY-SA 2.5 · ФотоYmblanter: CC BY-SA 4.0 · ФотоМайор Метьюз/В. Дж. Мур, суспільне надбання · ФотоДітмар Рабіч, CC BY-SA 4.0 · ФотоGoToVan, CC BY 2.0